Architecture
de l’espoir
Une architecture pour le futur
Mais une architecture de souvenirs
Racontant Osaka, reine des rivières et de la mer
Jusqu’au coeur des enfants
Des rêves et des espoirs
Sèment nos histoires de culture!!
Osaka servait autrefois de porte diplomatique à la cour impériale du Yamato. C’était l’emplacement des anciens ports de « Sumiyoshi no Tsu » et « Naniwa no Tsu ». Puis, après l’ère de l’empereur Nintoku et du palais Naniwa Takatsu qu’il a fait construire, Osaka est devenue successivement capitale et capitale secondaire, avec des sièges de gouvernement comme le palais Naniwa Nagara Toyosaki et le palais de Naniwa. Après le début de l’ère moderne, la ville commerciale autonome de « Sakai » a vu le jour dans le sud de l’agglomération. En 1496, le courant bouddhiste Jōdo Shinshū a établi son siège dans le temple Ishiyama Hongan-ji, lourdement fortifié. À l’époque de Hideyoshi Toyotomi, le château d’Osaka a été construit au centre d’Osaka, qui était alors une ville située au sein des fortifications du temple Ishiyama Hongan-ji . Pendant la période Edo (1603-1868), Osaka a prospéré en tant que « Tenka no Daitokoro » (« Cuisine de la nation »). Après la restauration Meiji de 1868, Osaka s’est modernisée et est devenue un grand centre industriel du Japon. La période « Dai Osaka » (« Grand Osaka») a suivi la restauration Meiji, et c’est à cette époque que la population d’Osaka a dépassé celle de Tokyo, ce qui a valu à la ville le surnom de « Manchester de l’Orient ». Un grand nombre de bâtiments et autres points de repère à Osaka symbolisent ces époques, de l’antiquité à nos jours. Ces bâtiments étaient également des symboles des espoirs de la population. Un exemple en est l’actuel « Tenshukaku » du château d’Osaka (tour principale du château d’Osaka), qui a été restauré avec l’aide de dons pendant l’avant-guerre pour refléter les espoirs des citoyens d’Osaka, et qui a ensuite survécu aux raids aériens de la Seconde Guerre mondiale. Le château a apporté une lueur d’espoir pour la reconstruction d’Osaka après la dévastation apportée par la guerre. Aujourd’hui encore, le château est traité avec grand soin, afin de garantir sa transmission aux générations futures. Les biens culturels existants d’Osaka sont tous gérés avec ce même objectif en tête. Nous vous invitons à faire connaissance avec ces biens culturels et à devenir un partenaire de leur préservation.
A l’audience du présent site web
Ce site Web rassemble des informations sur les nombreux biens culturels de la région d’Osaka. Lorsque vous recherchez des informations sur les biens culturels, elles sont présentées telle un livre et organisées par catégorie ou emplacement géographique. En outre, si vous souhaitez rechercher un bien culturel particulier, vous pouvez le rechercher par son nom depuis la page d’accueil du site. Vous pouvez également trouver de nombreuses informations (notamment l’emplacement des bâtiments, des explications sur divers détails, des cartes, des indications et la disponibilité des visites) sur différents biens culturels. Dans notre section « Actualités », vous pouvez vous informer sur les événements.